Farin, lang lang ist’s her.

Werter Herr,

Gott, habe ich mich lang nicht mehr gemeldet. Naja, ich schreibe Dir, aber nicht mehr so oft. Ich nehme an, es ist Dir bereits aufgefallen. Es liegt nicht an mir. Es liegt an diesem Jahr. Es ist nervig, es ist unangenehm und es wird und wird nicht besser. Kommen wir also zu dem, was wir am besten können. Suchbegriffen.

volker bruch raucht – Die Sau! Was fällt ihm ein?

Nein, natürlich bin ich nur neidisch. Ganz ehrlich, Farin, ich denke, daß Raucher glücklichere Menschen sind. Ich weiß überhaupt nicht mehr, warum ich aufgehört habe. Aber eins weiß ich, seit ich nicht mehr rauche, habe ich sehr viel an Lebensqualität eingebüßt, mal ganz abgesehen von dem sozialen Leben das mir abhanden gekommen ist.

Übrigens habe ich immer noch den festen Plan, wieder anzufangen. Ich brauche nur die richtige Gelegenheit. Ich will aber nicht, daß ich nur wieder anfange, weil ich gestresst bin. Dann würde ich das Rauchen vielleicht immer nur noch mit Negativem verbinden. Das will ich aber nicht. Was wäre das für ein Rauchgenuss? Keiner. Deswegen warte ich auf einen richtig guten Tag. Und an diesem richtig guten Tag werde ich mir eine Packung Tabak kaufen, vielleicht auch eine Schachtel Zigaretten und ich werde eine Zigarette nach der anderen rauchen. Ganz genüsslich. Eine nach der anderen… Wahrscheinlich werde ich auf einer Parkbank sitzen und das Leben genießen.

Ich würde übrigens auch den Weltuntergang als Grund zum Rauchen annehmen. Das zählt. Ich denke, der letzte Tag, den wir alle auf Erden verbringen kann kein so schlechter Tag sein. Vielleicht schon. Aber egal, an meinem letzten Tag ist es wohl egal, wie ungesund ich mich ernähre.

hugh jackman trinkt – Unglaublich! Als nächstes isst Jens Harzer, und was dann? Die Gesellschaft geht den Bach runter.

volker bruch 2009 freundin – Hatte er 2008 eine andere Freundin? Wechselt er die jährlich?

volker bruch frauen – Okay…

volker bruch schöne frauen – Ah, schon besser. Warum normale Frauen, wenn man auch schöne Frauen haben kann? Ich glaub schon, daß Volker Bruch ziemliche Hasen haben kann. Er ist doch selbst nicht gerade häßlich. Noch dazu wirkt er manchmal so wahnsinnig verletzlich. Was will eine schöne Frau mehr?

todestag walter giller – Walter Giller ist tot??? Nein, ist er nicht! Bei Wikipedia steht zumindest nichts. Und wir wissen, Wikipedia lügt nie . Aber im Ernst, wäre Walter Giller tot, ich wäre sehr traurig. Ich mag Walter Giller.

august diehl farin – Farin, gibt es da eine Verbindung, die ich noch nicht kenne? Es wäre nicht nett, wenn Du mir da was verheimlichen würdest.

august diehl sympathisch – Molto simpatico!

alyson hannigan porno echt – Gibt es von jedem Prominenten einen Porno? Oder sucht man einfach nur als ganz normaler Perverser auf gut Glück Pornos? Es ist ein kleines bißchen armselig.

hakenkreuzfahne muster – Braucht jemand wirklich ein Muster, um zu wissen, wie eine Hakenkreuzflagge aussieht? Steckt das Aussehen einer solchen Fahne nicht schon in der Bezeichnung ‘Hakenkreuzfahne’? Haben wir hier am Ende wieder einen Beweis dafür, warum Nazis keine gute Herrenrasse abgeben würden? Zu dumm, um zu wissen, wie ne Hakenkreuzflagge aussieht. Armes Deutschland!

spielst du nur mit mir – Nein, natürlich nicht. Es ist mir ernst.

rollerreifen zerstören – Wer so etwas tut, stößt alte Frauen von der Rolltreppe!! Und wahrscheinlich mag er auch Panflöten!! Menschen, die Rollerreifen zerstören haben hier nichts verloren und mögen die Ewigkeit mit Leuten wie Mutter Theresa und Papst Johannes Paul II. verbringen!!! Und außerdem mögen sie an Gummiresten ersticken. So!

fotovon drogensüchte – Vielleicht schreiben lernen? Nein? NurVorschlag.

yoda porno – ??? Perverse Sau!

leni mog an test – Wos für an Test mog die Leni denn?

norddeutsche trinkspiele – Ich weiß keine. Naja, vielleicht Mäxchen. Bei uns heißt es anders, aber ich wette, das kann man auch gut in Norddeutschland spielen. Auch ein gutes Trinkspiel wäre vielleicht, sich Gerichtssendungen anzusehen und jedes Mal einen Schnaps zu trinken, wenn der Satz “Ich hatte doch gar keinen Grund…” fällt. Wer das überlebt ist der Meister.

zwider porno – Ich naives Hascherl habe wirklich lange darüber nachgedacht, was da gesucht wird. Das Wort “zwider” existiert im Bairischen und bedeutet “zuwider”, aber auch “schlecht gelaunt”. Ich habe es an anderer Stelle auch schon für “ekelhaft” gesehen, gesprochen kenne ich aber eigentlich zu das “schlecht gelaunt”.

Nun habe ich mich natürlich wirklich gefragt, was das für ein Porno sein soll. Einfach nur eine Reihe Menschen, die extrem schlecht gelaunt sind, während sie es miteinander treiben? Ich muß sagen, unterhaltsam stelle ich mir das schon vor. Dann habe ich irgendwann “zwider” gegoogelt, um der Sache auf den Grund zu gehen… Was soll ich sagen, es liegt auf der Hand, aber ich wäre niemals darauf gekommen. Wir leben in einer sehr sexualisierten Gesellschaft, in der es offensichtlich für jeden Gusto etwas gibt.

Ich will nie wieder darüber sprechen.

zeige deine figur nackt pinkeln – Okaaay… nur wer will das sehen?

betrunkene hilflose girls porno video – Muß ja super sein, wenn man sich so überlegen fühlt. Kann man sich nicht auch an Frauen aufgeilen, die sehr wohl bei klarem Verstand sind? Muß man dann Angst vor ihnen haben?

Ich frage mich, was für Verlierer das sind.

Natürlich denken diese Jungs gerne, daß mit ihnen alles stimmt. Es sind nur die Mädchen, die sich zu gut sind, um mit den Verliererjungs zu reden. Kleiner Tip von einem arroganten Mädel: Es hilft, wenn man mal mit den Mädchen redet. Wenn man normal mit ihnen redet. Das kostet Überwindung, funktioniert aber überraschend gut. Man erspart sich dadurch viel Frustration und eine Menge Gewaltphantasien über Frauen, die unerreichbar erscheinen.

wie zeuge ich ein kind freeporn – Schön, daß endlich jemand fragt. Allerdings denke ich nicht, dass es da einen Porno braucht, um herauszufinden, wie Kinder gezeugt werden.

Wenn ein Mann und eine Frau sich gerne mögen, dann ziehen sie sich ganz nackt aus. Der Mann hat einen Penis und die Frau eine Vagina. Der Penis kann sich verändern. Er kann mal lose herunterhängen, er kann aber auch stolz gen Himmel schauen. Wenn er so ist, dann nennt man das erigiert. Wenn der Penis des Mannes erigiert ist, kann er ihn leichter in die stimulierte Vagina der Frau schieben. Durch Reizung kommt es zu einem Samenerguss. Der Samen des Mannes befindet sich somit im Körper der Frau und sucht sich nun den Weg zur Eizelle, um sie zu befruchten. Während ein Mann am Tag etwa 3.000.000 Spermien bildet, hat eine Frau nur wenige Tage im Monat die Möglichkeit, die Spermien auch sinnvoll zu verwenden. Diese Tage nennt man die fruchtbaren Tage. An diesen Tagen können Kinder gezeugt werden.

Und? Hat das geholfen? Ich bin gerne hilfsbereit.

knochenmann berti grund rausschmiss auto – Oh oh oh, das würde ich auch gerne wissen. Das habe ich tatsächlich auch verpaßt.

schicken sie per email setzen sich mit b – Ich will’s wissen! Verfluchte Technik, die nicht den ganzen Suchbegriff anzeigt!

meine mutter will uns kinder immer beim – Beim was? Ich will wissen, um was es geht. Was macht die Mama immer mit den Kindern? Bestimmt geht es um nichts Gutes.

killerpilze oberkörper – Sind die gut? Wie alt sind die Jungs? Sind die nicht zu jung, um von ihren Oberkörpern zu fantasieren?

Ach lustig, einer von denen ist schon 20. Interessant. Fast legal, sozusagen.

Sind die nicht einfach nur putzig? Möchte man die Jungs nicht in die Backe kneifen und knuddeln? Ich weiß nicht, warum, aber bei den Jungs bricht immer mein Muttersinstinkt durch.

killerpilze nackt – Ach kommt schon! 20 hin oder her, das sind kleine Jungs.

spielt jenny elvers in der sperma klinik – Ist das eine pervertierte Version der Schwarzwaldklinik. Oder ist das am Ende der sagenumwobende Jenny Elvers-Porno??? Hat die echt einen gemacht? Ist er so schlecht, wie ich ihn mir vorstelle? Und wann wurde der gedreht? So jung ist der Botoxsack ja auch nicht mehr. Will man das noch nackt sehen?

beweise zur entziehung elektrischer ener - Wäre das nicht zum Beispiel eine Batterie, die leer ist. Vorher war Strom drin, jetzt ist er weg.

wie benehme ich mich mit 12 – Das ist eine wirklich gute Frage. Ich war damals noch sehr sehr zurückhaltend. Nein, war ich natürlich nicht. Ich kann mich genau erinnern, daß es einen Tag gab, als ich 12 war, an dem mir etwas die Laune verdorben hat. Es hatte etwas mit meinem 15-jährigen Brieffreund zu tun. Ich war auf einen Schlag schlecht gelaunt und das hat sich auch bis heute nicht geändert.

alfredo lardelli – Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wie dieser Suchbegriff zu uns geführt hat. Ich muß das irgendwann rausfinden. Bis jetzt hatte ich den Namen noch nie gehört. Oder doch? Weiß ich es nur nicht mehr? Wie dem auch sei, ich habe ihn gewikipediat und es kam heraus, daß Alfredo Lardelli ein Schweizer Unternehmer ist, der wegen Mordes vor Gericht stand. Zwei Prostituierte und den Mann seiner Geliebten soll er umgebracht haben. Offensichtlich hat Alfredo Lardelli den Weg des Jack Unterwegers genommen. Er ist zu einem Medienphänomen geworden.

Das Leben nimmt manchmal komische Wendungen, findest Du nicht?

las brass banda, nicht nur für uns – “Wo sind meine La Brass Banda?” -  “Deine La Brass Branda? Das sind meine La Brass Banda!” – “Ach Kinder, La Brass Banda sind für uns alle da!”

Meine La Brass Banda, Deine La Brass Banda, Unsere La Brass Banda!

Allerdings muß ich sagen, daß ich ein rechter Snob bin, wenn es um Musik geht. Ich habe La Brass Banda zuerst entdeckt und deswegen stehen sie mir zu und ich blicke herablassend auf alle, die jetzt erst auf ihre Musik stoßen.

jason newsted critters – Was hat Jason Newsted mit den Critters zu tun?

Ich mag die Critters.

oh, das wär’ schön lied – Ich mag diesen Satz. Ich mag ihn und er wird auf meine Lieblingssätzeliste kommen.

liam gallagher+maul – Aber so eins drauf!! Und das in München. 2002 oder 2003. Ich fühle mich so geehrt.

habe keine koteletten – Das ist blöd. So generell gar keinen Bartwuchs?

schlüsselanhänger hitler göring - Wer’s mag. Ich denke aber, man könnte mit so etwas leicht für einen Nazi gehalten werden. Und weil wir alle wissen, daß Nazis häßlich und dumm sind, würde man doch genau das nicht wollen.

schweig still mein süchtig herz – Mein absoluter Lieblingssuchbegriff. Danke dafür. Ich werde ihn immer in Ehren halten.

angelina jolie mutter gottes – In ihren Träumen vielleicht.

bei dir wird james bond kein nein sagen – So würde ich das nicht sagen, aber ich fühle mich sehr geschmeichelt.

Ich denke, daß das wirklich ein guter Anmachspruch wäre. “Hey, Mädchen, du bist wirklich so hübsch, bei dir würde keiner der James Bonds nein sagen.”

wer hat den panflöte erfunden wie heiß – Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, die Panflöte war eines der Dinge, die Zeus Pandora mitgegeben hat, um die Welt in einen trostlosen Ort zu verwandeln. Ist aber nur so ein Gedanke. Das Mistding kann auch anders auf die Erde gekommen sein. Außerirdische, die die Welt zerstören wollen…?

anakin skywalker vs padme amidala – In der roten Ecke, mit einer Größe von 1,87m, Anaaaaaakin Skywalker!! Und in der grünen Ecke, mit einer Größe von 1,60m, Padme Amidalaaaaaaa!! Keine Schläge in die Nieren und keine Schläge unter die Gürtellinie. Außerdem werden keine Jedigedankentricks zugelassen. Kämpft fair, kämpft hart! Kämpft!

wo wohnt jens harzer – Nicht in meiner Wohnung, obwohl ich nichts dagegen hätte.

suche süßes miststück schlampe alles – Bedeutet das, wir sind so flexibel und tolerant, daß wir alles nehmen? Oder bedeutet das, daß die Verzweiflung uns dazu bringt, nichts mehr abzulehnen?

hans söllner cd der charlie gekürzt? – Bitte? Das geht nicht! Was bringt einem das Album, wenn es nicht die volle Länge hat? Gerade “Der Charlie” darf nicht gekürzt werden. Allein die Erzählung, wie der Söllner auf Jamaika angekommen ist und in den Bus voller Rastas gestiegen ist. Und der Fahrer ist gefahren wie ein Henker. Und alle haben geschrien, “Mörder, Mörder, fahr auf’d Seit’n! Mörder!” Und dann oben auf dem Berg, Snowhill. Was kann man da auch rausschneiden?

—

Das war jetzt nicht so aufregend, oder? Ich bitte um Entschuldigung und gelobe Besserung. Also… ich werd’s versuchen.

Deine marta

Farin, hast Du auch Spaß mit Übersetzungsmaschinen?

Hey Farin,

was machst Du, wenn Dir mal langweilig ist? Ich spiele in solchen Momenten gerne mit Übersetzungsmaschinen. Da gibt man einen Text ein, läßt ihn übersetzen und freut sich über das Ergebnis. Willst Du ein Beispiel?

Boy, why have you learned nothing?
You look at the Dieter who has even a car
Why do not you go to Uncle Werner in the workshop?
Gives you the ‘no permanent employment, if you ask him

Young …

And as you aussiehst again, holes in the pants and this constant noise
(What Solln ‘the neighbors say?)
And then your hair, because I lack the words
Because you need the färbn ‘?
(What Solln ‘the neighbors say?)
You never come home
We do not know anymore

Young, brich your mother is not the heart
It is not too late, you subscribe to the university
You yourself but for animals as previously interested
Would be nothing for you to have a separate practice?

Young …

And as you aussiehst again, holes in the nose and keeping this noise
(What Solln ‘the neighbors say?)
Electric guitars and increasingly these texts, but nobody wants Hörn ‘
(What Solln ‘the neighbors say?)
You never come home
So much worse deal, we will enterbn thee ‘
(What is the tax say?)
Where will it all end?
We are sure

3x (And you were such a sweet child)
(You were so sweet)

And always your friends
You take it all drugs
And this constant noise
(What Solln ‘the neighbors say?)
Think of your future
Think of your parents

Und? Hast Du auch so viel Spaß?

Ich bin vor einigen Jahren auf Übersetzungssoftware als Freizeitbeschäftigung gekommen, als bei einer Veranstaltung im Literaturhaus in München mehrere Übersetzer ihre Existenz rechtfertigen wollten. Einer von ihnen hat den Text von “La Paloma” von Google übersetzen lassen. Erst leichte Sachen, deutsch nach englisch, deutsch nach französisch. Und dann wurde es lustig. Er hat die übersetzten Texte wieder zurück übersetzen lassen. Und weil es so viel Spaß gemacht hat, hat er das Lied erst auf englisch übersetzen lassen, dann auf französisch, dann zurück ins Deutsche. Olé olé!

Also, deutsch –> englisch –> französisch –> deutsch:

Boy, warum hast du nichts gelernt?
Sie sehen die Dieter, die sogar ein Auto
Warum man nicht zu Onkel Werner in der Werkstatt?
Sie gibt die “nicht dauerhafte Beschäftigung, wenn du ihn fragst

Jugendliche …

Und wie Sie wieder aussiehst, Löcher in die Hosen und Tiefgarage
(Was Solln “sagen die Nachbarn?)
Und dann die Haare, weil ich die Worte fehlen
Da benötigen Sie den färbn “?
(Was Solln “sagen die Nachbarn?)
Sie kommen nie nach Hause
Wir wissen nicht mehr

Young, Brich deiner Mutter nicht das Herz
Es ist nicht zu spät, du dich an der Universität
Sie selbst aber für die Tiere, die zuvor interessiert
Wäre nichts für Sie, um eine separate Praxis?

Jugendliche …

Und wie Sie wieder aussiehst, Löcher in die Nase und die Beibehaltung dieses Rauschen
(Was Solln “sagen die Nachbarn?)
Die E-Gitarren und immer diese Texte, aber niemand will Horn ‘
(Was Solln “sagen die Nachbarn?)
Sie kommen nie nach Hause
Also, viel schlimmer vor, wir enterbn “
(Wie ist die Steuer sagen?)
Wo wird er alle Ende?
Wir sind sicher,

3x (Und bist du ein solches Sweet Child)
(Du bist so süß)

Und immer deine Freunde
Sie nehmen alle Arzneimittel
Und diesen Ton fest
(Was Solln “sagen die Nachbarn?)
Denken Sie an Ihre Zukunft
Denken Sie an Ihre Eltern

Dass Du uns sterben?

Ah, wie schön ist die Technikwelt!

— —

Warum ich just heute darauf komme, liegt daran, daß jemand auf unseren Briefwechsel gestoßen ist und sich ein paar Artikel hat übersetzen lassen (die Übersetzung von ganzen Seiten bietet Google auch an). Offensichtlich war das ein internationaler Volker Bruch-Fan, was alles noch mal noch mal besser macht, weil Google natürlich auch versucht, den Namen Bruch zu übersetzen. SPAß! SPAß! SPAß!

Ich habe wirklich sehr gelacht und habe versucht, möglichst viele Bildschirmfotos zu machen, mal mit mehr, mal mit weniger Erfolg, aber Du sollst die Bilder trotzdem sehen. Ich hoffe, sie überfordern Deinen Rechner nicht.

Hier ist also der erste Artikel. Das Original findest Du hier.

Man beachte, hier heißt Volker Bruch “Volker Unbreakable”.

Jetzt heißt er “Volker Break”, eine Version, die ich deutlich besser nachvollziehen kann, als “Volker Unbreakable”.

Schön finde ich, wie sich Bedeutung ändern kann. Im Originalbrief heißt es, “Sollte er aber ganz reizend sein und noch keine Freundin haben [...]“, in der Übersetzung ist er plötzlich “irritating”.

I geb’s you, treasure! Ehrlich Farin, langsam komme ich dahinter, was an der Erniedrigung so toll ist.

Farin, darf ich  Deine Aufmerksamkeit auf “pochend silent in the quiet heart” lenken? Später kommt das “pochend’ Herz” noch einmal.

Auch schön, “then red ego farin nice to me”. Ich habe mir nicht erklären können, was das heißen sollte, bis es mir irgendwann gekommen ist: “Ich red es mir schön, Farin”. Irgendwie ist die Übersetzung viel poetischer. Auch mit “I am also much red beautiful”. Das erinnert mich an das “Universal”-Video von Blur. Da unterhalten sich zwei Männer und der eine fragt, wie lange der andere schon rot ist.

— —

Kommen wir jetzt zum nächsten Brief. Den findest Du im Original hier.

Wieder ein Beispiel, daß die Übersetzung viel poetischer als das Original ist; “combative fish nest falls apart”. So hat es auch einen Sinn.

Hier kommt es, das “pochend’ Herz”, “schweig breastfeeding my pochend heart”.

Wie kommt die Software von “dreck sau” auf “dreckspatz sau”?

Das schreit nach einer Schulbuchlektion. “‘Hello, I’m Linda Scott. I like cats.’ – ‘Hello, I’m Colin Scott. I like selling hand-porno.”

— —

Und jetzt Brief drei.

“Volker Burn”?

“Volker Fracture” oder “Volker Acutally Break”? Findest Du nicht, daß das alles wirklich gute Wrestlernamen wären?

Deine marta

Farin, Bock auf Suchbegriffe?

Lieber Farin,

interessierst Du Dich für weitere Suchbegriffe? Ich liefere sie Dir gerne, vor allem, da ich im Augenblick nicht so viel zu erzählen habe.

volker bruch – Der Mann ist immer noch gut, da kann man nichts sagen. Gerade habe ich mit einen ganzen Tatort angesehen, nur weil ich seinen Namen im Vorspann gelesen habe. Und? Er spielt einfach wirklich gut.

volker bruch und freundin – Ich denke, wir können davon ausgehen, daß er eine Freundin hat. Allerdings kann ich mir gut vorstellen, daß sie irgendwie ätzend ist. Wahrscheinlich ist er in Wirklichkeit auch irgendwie ätzend (ich gehe einfach mal davon aus, daß der Herr arrogant ist – wäre ich auch). Sollte er aber ganz reizend sein und noch keine Freundin haben, würde ich ihm gerne eine gute Freundin von mir vorstellen. Sag ihm das, solltest Du ihn mal treffen, ja Farin. Sie ist nett, hübsch, intelligent, arbeitet mit schwierigen Jugendlichen…

volker bruch sex - Können wir nicht mal eine Sache, einen Menschen, eine Band bewundern, ohne sie mit Sex in Verbindung zu bringen?

killerpilze sex – Offenbar nicht.

layne staley tot – Leider.

Aber vielleicht interessiert es Dich, zu hören, daß Metallica ein Bild von Layne Staley während der Aufnahmen zu “Death Magnetic” an der Studiowand hängen hatten, um James Hetfield von Suchtmitteln fern zu halten.

wie alt ist anakin im 1ten teil? – Neun. Aber warum ist das eigentlich so vielen Leuten so wichtig? Ich bekomme diese Frage häufiger und wundere mich jedes Mal. Er ist im ersten Teil offensichtlich ein Kind. Wie alt wird er dann schon sein? Zwischen sieben und elf, oder? Oder geht es darum, warum die Kröte behauptet, er sei zu alt? Das hat ganz andere Gründe, wenn ich mich nicht irre.

anakin ist noch kein meister hat aber tr – Aber trotzdem was? Leider habe ich nur den Anfang des Suchtextes, aber mich würde wirklich interessieren, wie es weiter geht. Ich bin mir auch sicher, daß ich etwas wirklich konstruktives beitragen kann.

anakin böse – und  – warum muss anakin böse werden – Nennen wir ihn doch lieber ein Opfer der Umstände und der gesellschaftlichen Verhältnisse.

wer ist anakin skywalker wirklich – In Wirklichkeit ist er ein böser Sith Lord, der sich als kleiner Junge ausgibt. NEIN! Er ist ein Opfer der Umstände und dieses verdammten Jedirates! So! Das mußte mal gesagt werden… also noch mal gesagt werden.

yoda da hasst recht – Ich weiß nicht, was das heißen soll. “Yoda, da hast du recht” also meinend, daß die Kröte bei irgendetwas richtig liegt. Oder “Yoda, da trifft dein Hass den richtigen”. Eigentlich egal, lassen wir es einfach mal so stehen und auf uns wirken.

anakin und padme haben sex – und – padme anakin sex - Was stimmt nicht mit den Leuten, Farin???

Es ist doch klar, daß die beiden irgendeine Form von sexuellem Kontakt hatten, sie haben ja Kinder, aber suche ich nach so etwas? Warum denn? Erwarten die, daß George Lucas eine nichtjugendfreie Version von Star Wars gedreht hat und sie Bilder finden werden, auf denen es Hayden Christensen und Nathalie Portman miteinander… Oh Gott, wahrscheinlich gibt es wirklich eine Pornoversion. Ich will’s gar nicht wissen.

geiler hengst - Nach was sucht man, wenn man das sucht?

was heißt je veux te baiser – Wer’s schreiben kann, der weiß auch, was es heißt.

extreme erniedrigung spucken porno video – Schau schau, mein Freund von der dunklen Seite des perversen Mondes ist wieder da. Und das gleich mehrmals. Wir scheinen ihm etwas zu geben, was ihm Freude bereitet. Ist das nicht schön. Farin?

Weißt Du, was ich bei diesem Wunsch nach Erniedrigung nicht verstehen kann, Farin? Den Teil mit der Erniedrigung. Sex ist doch so oder so ein Machtspiel, warum muß ich das noch verstärken? Und warum muß ich aus auch gleich noch “extrem” machen? Und kommt man sich dabei nicht bescheuert vor?

Zu dem Thema kann ich Dir ja mal eine Geschichte erzählen. Eigentlich zwei, aber ich versuche, sie in eine zu packen. Es geht nicht um mich, ich unterbinde so etwas im Bett sofort, weil ich es lächerlich finde (außerdem habe ich ziemlich viel damit zu tun, auf meinen Gesichtsausdruck zu achten, meinen Bauch einzuziehen und die Stelle des Beines wegzudrehen, die ich mit dem Rasierer übersehen habe – da bleibt einem keine Zeit für Erniedrigungsunsinn). Es geht um zwei Freundinnen von mir. Beiden ist es passiert, daß Typen, die sie spontan mit nach Hause genommen haben, gefragt haben, ob sie die Freundinnen von mir vielleicht ein bißchen erniedrigen dürften. Das ganze ist dann so abgelaufen:

“Ähm, würde… also, würde es dir was ausmachen, wenn ich dir vielleicht gleich, also dann, wenn es so weit ist, wenn ich dir da [Erniedrigung einsetzen]? Das fände ich total geil.”

Die Vorschläge waren bei beiden unterschiedlich, aber bei der einen kam noch der Satz, “du kannst das dann auch bei mir machen” hinzu.

Freundin 1 hat sich ein Lachen verkniffen und den Typen machen lassen. Irgendwie hat er ihr so leid getan. Bereut hat sie es allerdings dann doch noch, weil ihre Kontaktlinse danach hinüber war, zumindest wollte sie sie nicht mehr ins Auge tun.

Freundin 2 hat das gemacht, für was ich sie heute noch umarmen könnte. Sie hat sich Bedenkzeit erbeten und ist direkt zu meinem Studentenwohnheimszimmer gelaufen, in dem sich der größte Teil unser Stockgenossinnen aufgehalten hat und hat uns gesagt, was passiert ist. So hatten die, die wollten, die Möglichkeit, sich im Gang aufzustellen, um den Herrn zu erwarten, als er aus dem Zimmer von Freundin 2 gekommen ist. Ich hoffe, er hat gemerkt, wie viel Mühe wir uns gegeben haben, um ihm bei seinen Wünschen nach Erniedrigung entgegen zu kommen.

Was mich aber eigentlich fasziniert, ist die Tatsache, daß sich manche Menschen nicht zu dumm sind, zu fragen, ob sie jemanden erniedrigen dürfen. Fällt ihnen die Absurdität nicht auf?

Mir ist schon klar, daß es besser ist, wenn die Leute fragen, ob sie einen/m [Erniedrigung einsetzen] dürfen, als daß sie es einfach tun, aber vielleicht gibt es eine Möglichkeit, Sex zu genießen, ohne jemanden anzuspucken oder weiß Gott, was noch zu tun.

Aber weil es so schön ist:

“Hier! Nimm das, Weib! (spuck) Schlampe! Ich geb’s dir! (spuck)” – “Das ist mir jetzt aber ins Auge gegangen.” – “Oh nein, Schatz, tut mir leid, das wollte ich nicht.” – “Ach, ist schon gut, Schatz. Hab mich nur erschreckt.” – “Wirklich alles okay?” – “Ja ja.” – “Gut, dann… Miststück! (spuck) Schlampe! Hure! Ich **** dir den Verstand raus! Dreckstück!”

frauen mögen v-förmigen oberkörper – Ich denke, das kann man so nicht sagen. Ein V kann schön sein, wenn es zum Beispiel durchs Schwimmen entstanden ist (dann fehlt es aber gerne mal im Hirn). Im Fitneßstudio entsteht so etwas ja auch gerne mal, aber das ist dann oft nicht schön (und das Hirn fehlt auch).

Wenn ich aber die Wahl habe zwischen einem V-förmigen Oberkörper und einem nicht-V-förmigen Oberkörper habe, dann nehme ich wohl Letzteres, so lange es gut in ein Hemd paßt, wie es unser Herr Bundestrainer trägt.

sau alt - Aha. Ich würde “saualt” übrigens zusammen schreiben, genauso wie “strohdumm”.

schweig in still pochend herz – und – schweig still pochend herz – Es ist eigentlich nicht so schwer. Schweig still, mein pochend’ Herz!

aber denkst du ich bin der mensch – Ich weiß nicht. Bist Du der Mensch? Ich denke, aber was ist das Denken schon? Denke nie du denkst, denn wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nicht, dann denkst du nur du denkst, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.

“hasse nothing else matters” – Sehr gute Einstellung.

Eine kleine Liste der schlechtesten am überbewertesten Lieder aller Zeiten (in unbestimmter Reihenfolge):

• “Nothing Else Matters” – Metallica
• “Winds of Change” – Scorpions
• “Stairway to Heaven” – Led “total überbewertet” Zeppelin
• “Summer of ’69″ – Bryan Adams
• “Angel” – Robbie “oh ich Armer bin ja so drogensüchtig so süchtig nach Red Bull und Espresso daß ich jeden Tag an Selbstmord denke und ich mich nur wichtig machen will weil B. Spears mehr Rock ist als ich, weil sie sich mitten in der Nacht den Kopf schert” Williams
• “Purple Rain” – Pri “ich trage Rüschenblusen bin aber gegen die Schwulenehe” nce

pushing daisies nervt - Stimmt. Ich kann Dir auch sagen, woran das liegt. Das ist der Gehirnwäsche-Amélie-Einschlag.

www.mein banda und du – Okay… hat was poetisches.

ich weiß eigentlich wie lieb man mich hat – Oh, das ist schön. Glaub nur immer fest daran.

—–

— Und jetzt lassen wir das gemeine Volk mal hinter uns —

—–

ein gott namens farin

Heil Dir, Farin! Dir bringen wir unsere Herzen als Opfer auf einem Sylt-förmigen Altar dar.

—–

farin nazi - Bitte?

dann red ichs mir schön farin – Ich red mir auch viel schön. Manche sagen sogar, ich würde mir unsere Beziehung schön reden…

geh mal wieder auf die straße farin – Genau, Farin! Geh mal wieder auf die Straße!

—–

lieber farin – Das meint mich!! Also uns!! Jemand hat im Internet nach uns gesucht, das ist ganz eindeutig. Jetzt weiß ich, wie sich Pamela Anderson in ihrer besten Zeit gefühlt hat.

Was für ein Abschluß!

—–

Du siehst, so viele tollen Sachen waren jetzt nicht dabei, also nicht auf dem Level von “Kampffische Netz irgendwas”, aber manches war wieder schön. Manches war wieder irritierend.

Deine marta

P.S.: Oh. Mir ist gerade aufgefallen, daß ich weiter oben anstatt “spucken” “spuken” geschrieben hatte. Das wäre dann ja in etwa so,

“Hier! Nimm das, Weib! Uuuuuuuuuh! Schlampe! Ich geb’s dir! Uuuuuuuuuuh” – “Das ist mir jetzt aber ins Auge gegangen.” – “Oh nein, Schatz, tut mir leid, das wollte ich nicht.” – “Ach, ist schon gut, Schatz. Hab mich nur erschreckt.” – “Wirklich alles okay?” – “Ja ja.” – “Gut, dann… Miststück! Uuuuuuuuuuh Schlampe! Hure! Ich **** dir den Verstand raus! Dreckstück!”

P.P.S.: Es hat übrigens auch wieder die eine oder andere Anfrage zu Jens Harzer gegeben, aber über meine Fortschritte beim Entzug schreibe ich Dir dann das nächste Mal.

P.P.P.S.: Übrigens, wundere Dich bitte nicht wegen der unterschiedlichen Schriften in den Artikeln. Ich mag diese hier eigentlich nicht, aber wenn ich so viel kopiere und einfüge ist es sehr verführerisch, die Schriftart einfach zu lassen.

Farin, laß uns mal ein paar Suchbegriffe durchgehen.

Hallo Farin,

ich habe in einigen Blogs gelesen, daß manche Blogger die Suchbegriffe, die zu ihren Seiten geführt haben kommentieren. Ich glaube, ich will das auch machen. Nicht bei allen, denn um ehrlich zu sein, ist da ne ganze Menge abartiges Zeug dabei (da schreibt man ein Mal was über Liebe, Sex & Zärtlichkeit…), aber bei manchen Begriffen hatte ich sehr viel Spaß (bei manchen hatte ich keinen Spaß, finde sie aber trotzdem erwähnenswert).

kampffisch nest zerfällt – Ich muß unbedingt herausfinden, über welche Verknüpfungen dieser Suchtext zu unserem kleinen Briefwechsel geführt hat.

lee pace find ich toll – Wer tut das nicht?

gibt es ein foto von cobain und pfaff? – Ich bin mir sicher, daß es das gibt, aber gerade habe ich keins gefunden. Dafür aber eins von Kate Moss und ihrem persönlichen Junkie. Man bekommt fast das Gefühl, daß da Drogensüchtige über einen Kamm geschert werden.

in wade gebissen – Hehe.

labrassbanda – Olé olé Grand Prix! Ich denke über eine Unterschriftenaktion nach.

röchelte asthmaanfall – Klingt nach keinem guten Tag.

scrabble duden review – Es gibt also mehr Leute, die sich über dieses Buch freuen. In meinem Bekanntenkreis haben ganz viele so getan, als wäre diese Neuigkeit gar nicht so spektakulär. Aber was wissen die schon?

harzer misanthrop – Schweig still mein pochend’ Herz!

Das Foto stammt nicht aus dem gesuchten Stück, aber was macht das schon, wenn das Bild einfach gut ist? Morgen höre ich auf. Wirklich.

monhaupt deutschlandradio kultur - Jaaaa, man kommt auch über ernsthafte Begriffe zu uns! Kannst Du mir sagen, Farin, ob es da eine Sendung gegeben hat? Interessant klingt es.

dekollete sperma – Ich bin mir nicht sicher, ob ich wissen möchte, wie diese beiden Begriffe zusammenpassen. Ich nehme aber mal an, daß es was mit der Phantasie, es Frauen mal so richtig zu geben, zu tun hat. Muß ja ein tolles Gefühl sein, wenn man da so richtig… Ist es ohne nicht so toll, oder was? Macht es erst richtig Spaß, wenn noch ein bißchen Erniedrigung dazu kommt?

porno küssen zärtlichkeit – Da wir schon beim Thema sind… Wie paßt das zusammen? “Hey Baby, ich geb’s dir gleich richtig wild!” – “Oh ja, bitte, mein geiler Hengst, mach’s mir! Nur bitte mach die Kerzen dabei an und lege ein bißchen romantische Musik auf, während du mir liebevoll den Rücken streichelst. Aber den Dildo will ich auch!” Oder ist das die neue Version von dem, was bei uns noch “Liebe, Sex & Zärtlichkeit” war? Auch die BRAVO verändert sich.

dreck sau – Ich mag besonders die Leerstelle zwischen den beiden Worten. Wer weiß, wohin “Drecksau” uns geführt hätte? Wie kommt man denn damit zu uns?

m94,5 spacken – Wieder ein Suchtext, bei dem ich mich frage, wie er entstanden ist.

farin jenny elvers – Darüber reden wir nicht. Nein, nein, nein. Die Tusse kann uns beiden gestohlen bleiben. Stimmt’s Farin? Andererseits müssen wir uns alle dann und wann unserer Vergangenheit stellen.

marcel reich-ranicki tegernsee – Was hat denn Reich-Ranicki mit Tegernsee zu tun? Da sind eine Menge alte Nazis begraben.

reich ranicki yoda – Aaaaah!!! Das ist einer meiner absoluten Lieblingssuchtexte. Tatsächlich habe ich auch schon oft gedacht, daß es zwischen den beiden eine starke Ähnlichkeit gibt.

critopher lee – Die perfekte Mischung aus Dracula und den Critters.

toni berger boandlkramer youtube – Einer, der die Wahrheit kennt!

15-jährige verkaufen selbst gedrehte pornos auf dem schulhof - Zu unserer Zeit haben sie wenigstens noch Drogen verkauft. Aber wer will denn bitte seine Mitschüler sehen, wenn sie es miteinander treiben? Oder hatte nur ich häßliche Mitschüler?

wie verkauf ich selbstgedrehten porno – Weiß nicht, frag mal ein paar 15-Jährige.

sind koteletten cool – Was ist das für ne Frage? Peter Hayes, Alter!

kein bartwuchs koteletten – Geduld, mein kleiner Jedi. Der Bart wird kommen und dann wird er umso cooler sein.

extreme erniedrigung spucken porno video – Junge, du lebst an einem dunklen dunklen Ort.

pro/kontra für/gegen friedrich-flick gymnasium – Tatsächlich ist die Entscheidung, die Schule umzubenennen gefallen. Der Bürgermeister von Kreuztal hat vor der Abstimmung eine sehr beeindruckende Grundsatzrede gehalten, über die wir mal reden sollten.

Das war dann mal ein kleiner Querschnitt durch die Suchanfragen. Sonst hat es noch unheimlich viele Star Wars-Anfragen gegeben; manche davon an das generell sehr beliebte Pornothema gekoppelt (manchen Menschen ist überhaupt nichts heilig). Dann gibt es immer mal wieder was zu Maximilian Brückner (der Spatz) und auch zu Volker Bruch (was mich sehr freut, weil vor ein paar Monaten noch kein Hahn nach ihm gekräht hat – zumindest  im Internet nicht so wirklich).

Deine marta

Farin, hast Du auch Angst, daß Volker Bruch sich verheizen läßt?

Hey Farin,

das wollte ich Dich schon länger fragen. Der Brief ist angefangen rumgelegen, aber ich habe ihn nie fertig geschrieben.

Magst Du Volker Bruch eigentlich? Ich finde ihn schon toll. Nur etwas jung vielleicht, aber toll. Ich beobachte ihn schon länger (nicht wirklich, Du weißt schon, mehr so, was macht er? welche Filme? also nicht irre, stalkermäßig beobachten, oder so) und ich muß sagen, daß ich ein kleines bißchen Angst um ihn habe. Hoffentlich läßt er sich nicht verheizen.

Ich verstehe ja, daß ein Schauspieler arbeiten muß und will und dass er sich deswegen auch zu Rollen hinreißen läßt, die er besser nicht spielen sollte, aber Volker, in Gottes Namen, mußte es Der Baader-Meinhof-Komplex sein??? Farin, hast Du den eigentlich gesehen? Habe ich Dir erzählt, daß ich jetzt doch im Kino war (ich wurde eingeladen)? Spar Dir den Film (nach drei Minuten wollte ich eine Stange Zigaretten rauchen und nach zehn wollte ich ein Auto klauen und in der Feilitzschstraße gegen den Kulturimperialismus der Amerikaner im deutschen Kino demonstrieren). Volker Bruch hätte ein Lichtblick sein können und sollen, aber leider grinst er die meiste Zeit nur leicht debil vor sich hin. Dabei ist er so ein toller Schauspieler. Wirklich.

Hast Du Nichts ist vergessen (an dieser Stelle hatte ich irrtümlicherweise zuerst Das Opfer stehen, habe aber jetzt festgestellt, daß ich da die zwei Titel durcheinander gebracht habe) gesehen? Da war er unglaublich gut. Gut, der Film an sich war so lala, aber er war wirklich wirklich wirklich gut.

Heute kommt Machen wir’s auf Finnisch. Unter uns, Farin, ich bin kritisch. Hoffentlich wird irgendwann jedem klar, daß Volker Bruch zu gut für solche Sachen ist. Das sind Filme, die sollte man Darstellern aus Seifenopern überlassen, aber nicht Volker Bruch. Er ist zu gut für Kommerz. Das weiß er aber, glaube ich, noch nicht. Wenn er es wüßte, hätte er sich wohl auch Der rote Baron gespart.

Ich hoffe, Volker Bruch wird eines Tages über diese Filme genauso locker reden können, wie Michael Caine über Der weiße Hai 4 – Die Abrechnung (Gott, was für ein Titel).

I have never seen it, but by all accounts it is terrible. However, I have seen the house that it built, and it is terrific.

Deine marta

NACHTRAG: Und Farin? Was sagst Du heute, zwei Tage nach der Ausstrahlung von Machen wir’s auf Finnisch? Kann man nicht viel sagen, oder? Außer vielleicht, daß Volker Bruch normalerweise zu gut ist für so etwas, aber es dieses Mal gar nicht war. Das war mal eine wirklich schlechte Darstellung eines finnischen Metalmusikers.

Solltest Du Volker Bruch jemals treffen, dann sag ihm doch einen schönen Gruß von mir, und als Faustregel sollte er sich merken, daß Filme, deren Titel eine sexuelle Anspielung beinhalten, nichts sind (natürlich gibt es ein paar lobende Ausnahmen, aber der am Samstag gehörte nicht dazu).

Eins muß ich noch loswerden. Besonders schlimm war der Bandwettbewerb, bei dem Matti (Bruch) dann wieder singen sollte, aber dann einen Asthmaanfall hatte, den er aber – Gott sei Dank – Kraft seines Willens und seines Vertrauens zu dem Mädchen überwunden hat. Bei Karate Kid geht so etwas ja noch (obwohl es da nicht Asthma war), aber bei so einem Film??? Das war schon echt schlecht.